| 1. | Drug addiction treatment centre lai sun correctional institution order
戒毒所励新惩教所令 |
| 2. | 14 . drug addiction treatment centre chi ma wan drug addiction treatment centre order
14 .戒毒所芝湾戒毒所令 |
| 3. | Drug addiction treatment centre chi ma wan drug addiction treatment centre repeal order
戒毒所芝湾戒毒所废除令 |
| 4. | Inmate attacks correctional services staff at hei ling chau drug addiction treatment centre
喜灵洲戒毒所附属中心所员袭击职员 |
| 5. | An assistant officer ii of the correctional services department was fined 450 for introducing unauthorised articles , namely two packets of cigarettes , into a drug addiction treatment centre
一名惩教署二级惩教助理，因将属于未经许可物品的两包香烟带进戒毒所，被判罚款四百五十元。 |
| 6. | Drug addicts found guilty of an offence punishable by imprisonment maybe sentenced to a drug addiction treatment centre . they can be detained for two to 12 months , depending on their progress
经法庭裁定触犯可判监禁罪的吸毒犯，可判处在戒毒所接受戒毒治疗，为期两个月至12个月不等，视乎个别犯人的进度而定。 |
| 7. | Two unemployed men were respectively sentenced to six months imprisonment and a drug addiction treatment centre for making false medical ciaims totalling about 27 , 000 from an insurance company with false documents
两名无业男子，利用虚假文件向保险公司申索约共二万七千元的医疗保险赔偿，分别被判入狱六个月及判入戒毒中心。 |
| 8. | The court of appeal dismissed the appeal by an assistant officer ii of the correctional services department against his conviction for introducing unauthorised articles , namely two packets of cigarettes , into a drug addiction treatment centre
高等法院上诉法庭驳回一名惩教署二级惩教助理推翻判罪的上诉申请。被告携带属于未经授权的物品即两包香烟进入戒毒所，较早时被裁定罪名成立，被判罚款四百五十元。 |
